1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Epizoda 21
5
00:01:45,880 --> 00:01:46,800
ve skutečnosti
6
00:01:49,240 --> 00:01:50,000
můžeme být my dva
7
00:01:50,120 --> 00:01:51,680
v jakémkoliv vztahu.
8
00:01:54,280 --> 00:01:55,680
Ale ne tenhle.
9
00:02:03,720 --> 00:02:04,360
Proč?
10
00:02:05,040 --> 00:02:06,240
Protože jsi
11
00:02:07,400 --> 00:02:08,440
vždy pro mě sestra
12
00:02:09,160 --> 00:02:10,600
Nechci být jen tvoje sestra!
13
00:02:13,400 --> 00:02:14,640
necítíš to?
14
00:02:16,680 --> 00:02:17,400
Po všechny ty roky,
15
00:02:17,520 --> 00:02:19,720
Vždy jsem byl s tebou a chránil jsem tě.
16
00:02:19,960 --> 00:02:22,200
Všechno, co jsem udělal, je pro vás!
17
00:02:23,800 --> 00:02:25,120
Nikdo by tě nemiloval
18
00:02:25,200 --> 00:02:26,360
víc než já na tomto světě!
19
00:02:27,360 --> 00:02:29,680
Už mě neodmítej, ano?
20
00:02:40,880 --> 00:02:42,480
Nebuď ke mně tak krutý.
21
00:02:42,800 --> 00:02:45,079
Řeknu ano na cokoli budete chtít.
22
00:02:50,160 --> 00:02:50,960
Mohu věci změnit
23
00:02:51,079 --> 00:02:52,160
nemáš mě rád.
24
00:02:52,440 --> 00:02:53,920
Vím, že jsem tvrdohlavý a panovačný,
25
00:02:53,960 --> 00:02:55,360
ale můžu se pro tebe změnit!
26
00:02:55,440 --> 00:02:56,880
Dokud mě neopustíš!
27
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
neopouštěj mě.
28
00:03:05,720 --> 00:03:06,360
Sestra.
29
00:03:10,640 --> 00:03:12,120
Mám někoho, koho mám rád.
30
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
Dala mi naději začít znovu.
31
00:03:28,960 --> 00:03:30,000
Jaká naděje?
32
00:03:30,760 --> 00:03:33,040
Nemohu ti dát takovou naději?
33
00:03:43,640 --> 00:03:44,480
nemůžete.
34
00:04:13,160 --> 00:04:13,960
slečno Du.
35
00:04:16,200 --> 00:04:17,000
Je to soubor, o který jste požádali.
36
00:04:34,060 --> 00:04:35,580
Registrační formulář zaměstnance Jiang Jun
37
00:04:39,140 --> 00:04:40,620
Otec: Jiang Yaoming
Bývalý generální ředitel společnosti Jiangnan Corporation zemřel
38
00:05:26,880 --> 00:05:27,680
Yuan Shuai!
39
00:05:28,400 --> 00:05:29,040
Yuan Shuai!
40
00:05:30,160 --> 00:05:31,200
Xiaochuan!
41
00:05:31,320 --> 00:05:31,880
Co?
42
00:05:33,200 --> 00:05:33,720
Xiaochuan!
43
00:05:33,760 --> 00:05:34,200
Xiao…
44
00:05:47,240 --> 00:05:47,920
promiň.
45
00:05:50,600 --> 00:05:51,240
Mám vyskakovací okno.
46
00:05:52,520 --> 00:05:53,159
Zastávka!
47
00:05:55,120 --> 00:05:55,680
Dejte mi svůj telefon!
48
00:05:55,800 --> 00:05:56,200
Žádný!
49
00:05:56,520 --> 00:05:56,760
Žádný!
50
00:05:56,840 --> 00:05:57,280
Vraťte mi to!
51
00:05:57,480 --> 00:05:58,080
Dej mi svůj…
52
00:05:58,240 --> 00:05:59,159
Dejte mi svůj telefon!
53
00:05:59,400 --> 00:06:00,160
Pojď!
54
00:06:01,320 --> 00:06:01,880
Dej mi!
55
00:06:05,640 --> 00:06:06,120
Teď nám to řekni.
56
00:06:06,240 --> 00:06:07,840
Co tady dnes večer děláš?
57
00:06:09,480 --> 00:06:10,720
jsem právě tady
58
00:06:10,880 --> 00:06:12,400
udělat rozhovor s jediným
59
00:06:12,520 --> 00:06:14,920
100% odpovídající uživatelé
60
00:06:15,000 --> 00:06:16,840
našeho západního světa.
61
00:06:18,280 --> 00:06:20,880
Ale když jsem chtěl zaklepat na dveře,
62
00:06:21,000 --> 00:06:21,520
viděl jsem…
63
00:06:21,680 --> 00:06:22,280
Drž hubu!
64
00:06:24,040 --> 00:06:25,720
Smažte video, které jste pořídili.
65
00:06:26,880 --> 00:06:27,560
Smažte to!
66
00:06:27,680 --> 00:06:28,480
nemohu.
67
00:06:28,600 --> 00:06:29,120
Udělej to!
68
00:06:29,960 --> 00:06:31,040
Takže jste tu na pohovor.
69
00:06:31,160 --> 00:06:32,240
Jak vám s tím můžeme pomoci?
70
00:06:33,280 --> 00:06:34,040
Je to velmi snadné.
71
00:06:34,480 --> 00:06:35,680
Prostě potřebujete
72
00:06:35,800 --> 00:06:37,080
odpovědět na několik jednoduchých otázek.
73
00:06:37,360 --> 00:06:38,120
ale,
74
00:06:39,240 --> 00:06:40,360
máš
75
00:06:41,159 --> 00:06:42,760
abych byl upřímný.
76
00:06:43,000 --> 00:06:44,440
neumíš lhát.
77
00:06:45,080 --> 00:06:45,920
Dobře, bratře?
78
00:06:51,520 --> 00:06:52,000
Pokračujte.
79
00:06:52,200 --> 00:06:52,600
Dobře.
80
00:06:52,920 --> 00:06:54,080
Pojďme to začít.
81
00:06:54,760 --> 00:06:55,680
První otázka.
82
00:06:57,520 --> 00:06:59,360
Proč vy dva přestáváte
83
00:06:59,480 --> 00:07:01,000
pomocí West World?
84
00:07:02,080 --> 00:07:03,600
Počkejte! Na to nemusíte odpovídat.
85
00:07:03,880 --> 00:07:05,600
Protože vy dva máte
86
00:07:05,720 --> 00:07:06,920
byly úspěšně spárovány.
87
00:07:07,120 --> 00:07:09,400
To znamená, že moje data jsou docela přesná.
88
00:07:09,800 --> 00:07:10,680
Tuto otázku smažu.
89
00:07:11,680 --> 00:07:13,040
Ten druhý. Spěchat!
90
00:07:13,240 --> 00:07:15,080
Dobře, druhá otázka.
91
00:07:15,800 --> 00:07:17,520
Kdy jsi začal?
92
00:07:17,680 --> 00:07:19,400
mít k sobě city?
93
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
Já… Je to jen…
94
00:07:30,520 --> 00:07:31,240
Stalo se to nedávno.
95
00:07:31,440 --> 00:07:32,080
On lže!
96
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
Baví mě více než 10 let.
97
00:07:38,240 --> 00:07:39,560
Jak... Jak jsi to věděl?
98
00:07:44,480 --> 00:07:46,720
„Než odejdu, chci ti říct tajemství.
99
00:07:46,880 --> 00:07:48,320
Tajemství, které má jen hloupá dívka jako ty
100
00:07:48,440 --> 00:07:49,560
nelze zjistit.
101
00:07:49,760 --> 00:07:51,520
Vždycky jsem do tebe byl zamilovaný."
102
00:07:52,280 --> 00:07:52,960
promiň.
103
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
Našel jsem vaši pokladničku náhodou.
104
00:08:07,680 --> 00:08:08,360
A co vy?
105
00:08:09,600 --> 00:08:12,240
Kdy jsi ke mně něco cítil?
106
00:08:13,800 --> 00:08:16,440
Právě... Nedávno.
107
00:08:16,560 --> 00:08:17,240
Nejsem si jistý.
108
00:08:21,240 --> 00:08:22,480
Nyní další otázka.
109
00:08:22,600 --> 00:08:25,160
Plánuješ?
110
00:08:25,320 --> 00:08:27,520
o převzetí vašeho vztahu
111
00:08:27,880 --> 00:08:30,160
na další úroveň?
112
00:08:30,880 --> 00:08:32,909
Jaká je další úroveň?
113
00:08:33,030 --> 00:08:34,120
Víš.
114
00:08:34,440 --> 00:08:36,000
Chystáte se…
115
00:08:36,000 --> 00:08:36,720
Přestaň!
116
00:08:39,640 --> 00:08:40,600
Přestaň se ptát.
117
00:08:41,909 --> 00:08:42,760
Je čas, abychom spali.
118
00:08:43,520 --> 00:08:44,240
Jen... Vypadni.
119
00:08:45,120 --> 00:08:46,240
Drž hubu!
120
00:08:46,760 --> 00:08:47,720
ještě jsem neskončil!
121
00:08:47,880 --> 00:08:48,480
Přestaň se ptát!
122
00:08:48,840 --> 00:08:49,360
co ty…
123
00:08:50,200 --> 00:08:50,960
Jen vypadni!
124
00:08:51,600 --> 00:08:52,120
Vypadni!
125
00:08:52,160 --> 00:08:53,080
Prosím... dej mi příště víc času!
126
00:08:53,200 --> 00:08:54,160
Příště není!
127
00:08:54,680 --> 00:08:55,240
Ven!
128
00:08:57,480 --> 00:08:58,560
Vypadni, hned.
129
00:08:58,840 --> 00:09:00,760
A smažte video, které jste pořídili.
130
00:09:00,960 --> 00:09:01,920
rozumíš?
131
00:09:02,520 --> 00:09:03,080
Smažte to!
132
00:09:03,240 --> 00:09:03,640
nebudu!
133
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
Li Xiaochuan!
134
00:09:08,400 --> 00:09:09,440
Ty punke!
135
00:09:26,560 --> 00:09:28,080
Jaká je další úroveň?
136
00:09:41,280 --> 00:09:42,160
Chceš o tom vědět?
137
00:09:52,320 --> 00:09:52,960
trochu!
138
00:10:09,040 --> 00:10:09,760
je to v pořádku?
139
00:10:27,560 --> 00:10:29,400
Už mě nikdy neopouštěj!
140
00:10:48,200 --> 00:10:48,840
líbali jsme se.
141
00:10:49,960 --> 00:10:51,040
Nikdo nemůže odejít.
142
00:11:26,120 --> 00:11:26,880
Ráno.
143
00:11:33,080 --> 00:11:35,120
Spal jsi dobře?
144
00:11:36,920 --> 00:11:37,520
Velmi dobře.
145
00:11:38,720 --> 00:11:39,240
Vy?
146
00:11:39,600 --> 00:11:40,280
Není to špatné.
147
00:11:41,120 --> 00:11:41,880
Dobrý.
148
00:11:58,920 --> 00:12:00,120
Jdi se osvěžit.
149
00:12:00,640 --> 00:12:01,600
uvařím snídani.
150
00:12:02,960 --> 00:12:03,480
Dobře.
151
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
budu brzy venku.
152
00:13:09,240 --> 00:13:10,560
Právě snídáme.
153
00:13:10,680 --> 00:13:11,440
Proč jste všichni?
154
00:13:11,720 --> 00:13:13,000
oblečený?
155
00:13:14,200 --> 00:13:17,040
Ukazuje ženský vkus na módu.
156
00:13:17,160 --> 00:13:17,960
nerozumíte.
157
00:13:20,280 --> 00:13:21,600
Nech mě se o to postarat.
158
00:13:24,320 --> 00:13:25,680
Chceš vařit snídani?
159
00:13:43,240 --> 00:13:43,840
Dobře.
160
00:13:46,840 --> 00:13:48,080
Pak počkám na první
161
00:13:49,040 --> 00:13:50,920
snídani, kterou pro nás vaříte.
162
00:13:57,560 --> 00:13:58,000
Pokračujte.
163
00:14:42,040 --> 00:14:43,760
Chystal jsem se pro tebe vařit.
164
00:14:43,880 --> 00:14:45,400
Ale ukázalo se, že to bylo naopak.
165
00:14:45,600 --> 00:14:47,000
Děkuji, Yuane.
166
00:14:48,600 --> 00:14:49,200
Ochutnejte.
167
00:14:54,120 --> 00:14:54,640
jak to je?
168
00:14:57,360 --> 00:14:58,320
abych byl upřímný,
169
00:14:58,560 --> 00:15:00,680
Líbí se mi vaše vaření.
170
00:15:01,240 --> 00:15:02,120
Samozřejmě!
171
00:15:02,520 --> 00:15:04,040
Dokud se vám to líbí.
172
00:15:04,760 --> 00:15:05,280
Zahrabat se.
173
00:15:08,840 --> 00:15:09,720
Pak zkuste mléko
174
00:15:09,840 --> 00:15:11,240
Zahříval jsem pro vás osobně.
175
00:15:16,080 --> 00:15:16,600
jak to je?
176
00:15:16,760 --> 00:15:18,240
No nechutná to taky fantasticky?
177
00:15:18,640 --> 00:15:20,160
Mikrovlnka odvedla dobrou práci.
178
00:15:22,640 --> 00:15:23,200
Na zdraví!
179
00:15:24,480 --> 00:15:25,000
Na zdraví!
180
00:15:25,920 --> 00:15:27,760
V budoucnu vám budu vařit snídani každý den.
181
00:15:35,440 --> 00:15:35,920
Dobré ráno, pane Yuane.
182
00:15:36,320 --> 00:15:36,760
Ráno.
183
00:15:37,160 --> 00:15:37,800
Dobré ráno, pane Yuane.
184
00:15:39,280 --> 00:15:40,000
Chen Yicheng.
185
00:15:41,200 --> 00:15:42,320
Váš oblek
186
00:15:42,560 --> 00:15:44,800
dnes je docela fajn! Moc hezký!
187
00:15:45,880 --> 00:15:47,080
Hlavně ta tvoje kravata. Podívejte!
188
00:15:47,280 --> 00:15:48,280
to je vrchol.
189
00:15:49,200 --> 00:15:49,760
Pěkný!
190
00:15:49,880 --> 00:15:51,160
Jen tak dál!
191
00:15:51,600 --> 00:15:52,280
Děkuji, pane Yuane!
192
00:15:53,200 --> 00:15:53,840
Dobré ráno, pane Yuane!
193
00:15:55,280 --> 00:15:56,200
Shen Xin, barva
194
00:15:56,320 --> 00:15:58,640
ten tvůj lesk na rty je tak krásný! je to nové?
195
00:15:58,760 --> 00:16:00,600
Pomohla mi kamarádka
získat tuto javorovou barvu.
196
00:16:00,920 --> 00:16:02,040
Dobrá volba, ne?
197
00:16:02,480 --> 00:16:03,600
Je pro vás ideální!
198
00:16:03,600 --> 00:16:04,040
Opravdu?
199
00:16:04,160 --> 00:16:05,240
Pokračujte v používání!
200
00:16:05,360 --> 00:16:06,600
budu!
201
00:16:13,360 --> 00:16:13,880
Jiang Jun.
202
00:16:14,760 --> 00:16:15,520
Dobré ráno, pane Yuane.
203
00:16:17,480 --> 00:16:18,600
Dnes vypadáš dobře.
204
00:16:19,440 --> 00:16:21,280
Vsadím se, že jsi minulou noc spal velmi dobře.
205
00:16:24,200 --> 00:16:25,240
Děkuji za optání, pane Yuane.
206
00:16:25,560 --> 00:16:26,480
Spalo se mi velmi dobře.
207
00:16:27,640 --> 00:16:29,400
Doufám, že se ti dnes v noci zase dobře vyspí.
208
00:16:33,720 --> 00:16:34,280
Jděte do své kanceláře!
209
00:17:03,760 --> 00:17:06,240
I vzduch je dnes svěžejší.
210
00:17:07,000 --> 00:17:08,720
Bude to perfektní den.
211
00:17:11,800 --> 00:17:12,349
Šéf.
212
00:17:12,829 --> 00:17:14,109
Kelang nám právě dal nějaké nové dokumenty.
213
00:17:14,280 --> 00:17:15,520
Potřebuji, abyste to podepsal.
214
00:17:16,069 --> 00:17:16,640
Jasně.
215
00:17:18,160 --> 00:17:18,880
Ještě jedna věc.
216
00:17:19,109 --> 00:17:20,480
Víš, že Xinxin je na návštěvě.
217
00:17:20,640 --> 00:17:22,800
Chci si vzít pár dní volna, abych byl její společností.
218
00:17:23,040 --> 00:17:24,040
Samozřejmě!
219
00:17:24,589 --> 00:17:25,240
Měl bys s ní trávit více času.
220
00:17:25,880 --> 00:17:26,400
šéfe,
221
00:17:27,349 --> 00:17:29,160
Chci říct, že si chci vzít roční dovolenou.
222
00:17:29,560 --> 00:17:31,000
Co jiného by to mohlo být?
223
00:17:31,360 --> 00:17:33,000
Stačí odeslat přihlášku později.
224
00:17:33,120 --> 00:17:33,640
Pokračujte.
225
00:17:33,840 --> 00:17:35,240
Užijte si to.
226
00:17:40,120 --> 00:17:40,840
OMG!
227
00:17:41,480 --> 00:17:43,120
Je to opravdu Yuan Shuai?
228
00:17:44,720 --> 00:17:48,040
Je možné, že došlo k průlomu
ve vašem vztahu?
229
00:17:48,280 --> 00:17:49,760
Prostě jsem to věděl!
230
00:17:50,560 --> 00:17:51,640
Po společném bydlení
231
00:17:51,760 --> 00:17:52,800
tak dlouho,
232
00:17:53,080 --> 00:17:55,600
dříve nebo později se něco stát musí.
233
00:17:58,280 --> 00:17:59,360
Vystřihněte to!
234
00:18:00,000 --> 00:18:01,600
Neřekl jsem nic.
235
00:18:02,000 --> 00:18:03,360
To vše je váš předpoklad.
236
00:18:03,880 --> 00:18:04,480
Šéf.
237
00:18:04,960 --> 00:18:07,280
Jsem vám tentokrát velkým pomocníkem?
238
00:18:07,800 --> 00:18:09,200
Jeden mi dlužíš!
239
00:18:09,640 --> 00:18:10,320
Su Chang.
240
00:18:10,960 --> 00:18:12,240
Stále si chcete vzít roční dovolenou?
241
00:18:12,360 --> 00:18:14,320
Je hezké zůstat v 701?
242
00:18:16,000 --> 00:18:18,280
Mám Xinxinovo telefonní číslo.
243
00:18:18,440 --> 00:18:19,760
Šéf! Šéf!
244
00:18:24,800 --> 00:18:26,800
Nezapomeňte, že schůzka bude později.
245
00:18:27,120 --> 00:18:27,720
já vím.
246
00:18:28,320 --> 00:18:29,000
odcházím.
247
00:18:44,480 --> 00:18:46,280
Dnes vypadáš tak šťastně.
248
00:18:46,400 --> 00:18:48,160
Chceš se mnou něco sdílet?
249
00:18:49,160 --> 00:18:51,120
Nic zvláštního. Je jen dobré počasí.
250
00:18:51,240 --> 00:18:52,160
Dodává mi to dobrou náladu.
251
00:18:53,440 --> 00:18:54,960
Nevadí, když mi to nechceš říct.
252
00:18:54,960 --> 00:18:55,840
Maličkosti!
253
00:18:58,560 --> 00:18:59,000
Pane Yuane.
254
00:18:59,160 --> 00:18:59,800
Pane Yuane.
255
00:19:00,280 --> 00:19:00,840
Ahoj.
256
00:19:19,360 --> 00:19:19,880
Pane Yuane!
257
00:19:21,320 --> 00:19:22,720
Jiang Jun, který pohár je pro mě?
258
00:19:23,440 --> 00:19:23,960
Tento. Tento.
259
00:19:24,760 --> 00:19:25,200
Děkuju.
260
00:19:28,280 --> 00:19:29,200
Jiang Jun vaří dobrý čaj.
261
00:19:33,160 --> 00:19:33,640
Pokračuj.
262
00:19:34,200 --> 00:19:34,760
Ještě nějaké
263
00:19:34,880 --> 00:19:36,760
protože vaří velmi dobrý čaj.
264
00:19:37,160 --> 00:19:37,720
Jiang Jun!
265
00:19:39,920 --> 00:19:40,960
Když máme schůzku,
266
00:19:40,960 --> 00:19:42,520
uvařte si šálek čaje
267
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
každého z nás.
268
00:19:44,640 --> 00:19:46,160
V tomto počasí pije více čaje
je dobré pro zdraví,
269
00:19:46,440 --> 00:19:47,000
víš
270
00:19:47,520 --> 00:19:48,160
Dobře, pane Yuane.
271
00:19:48,280 --> 00:19:48,880
Udělej si čaj.
272
00:19:48,920 --> 00:19:49,500
Dobře.
273
00:19:50,000 --> 00:19:50,520
Čaj.
274
00:19:53,520 --> 00:19:54,080
Pak pokračujte.
275
00:19:59,640 --> 00:20:00,200
paní Qiao.
276
00:20:05,480 --> 00:20:06,000
Pane Yuane.
277
00:20:12,840 --> 00:20:13,320
Dobře.
278
00:20:13,480 --> 00:20:15,360
Jsme tady všichni. Začněme.
279
00:20:15,600 --> 00:20:16,320
Dobře, pane Yuane.
280
00:20:16,880 --> 00:20:18,240
A teď dnešní report
281
00:20:18,360 --> 00:20:19,400
je o průzkumu trhu
282
00:20:19,480 --> 00:20:20,560
budeme provádět
283
00:20:20,560 --> 00:20:21,720
ohledně IPO
284
00:20:21,840 --> 00:20:24,520
z Wanxing Entertainment Group.
285
00:20:24,720 --> 00:20:27,280
Wanxing už měl tržní hodnotu
286
00:20:27,400 --> 00:20:29,200
30 miliard juanů v roce 2003.
287
00:20:29,320 --> 00:20:31,000
Jeho IPO vzrostlo o více než
288
00:20:31,160 --> 00:20:33,320
10 % v prvním čtvrtletí.
289
00:20:33,480 --> 00:20:34,680
Ve druhém a třetím čtvrtletí
290
00:20:34,800 --> 00:20:38,160
vzroste na 215,2 miliardy juanů.
291
00:20:38,440 --> 00:20:39,200
kromě toho
292
00:20:39,360 --> 00:20:41,560
jako největší online platforma pro streamování hudby,
293
00:20:41,680 --> 00:20:43,920
počet uživatelů Wanxing
294
00:20:44,080 --> 00:20:45,440
dosáhl
295
00:20:45,560 --> 00:20:47,640
579 milionů.
296
00:20:47,760 --> 00:20:49,560
Toto je jejich část.
297
00:20:50,520 --> 00:20:51,200
jedním slovem
298
00:20:51,320 --> 00:20:53,680
společnost vynaložila velké úsilí
299
00:20:53,720 --> 00:20:54,720
v případě Wanxing Entertainment.
300
00:20:54,840 --> 00:20:55,920
Věřím, že můžeme
301
00:20:55,960 --> 00:20:57,040
splnit misi.
302
00:20:57,440 --> 00:20:57,880
Dobrý.
303
00:20:58,680 --> 00:21:00,440
Výborně, všichni.
304
00:21:00,840 --> 00:21:01,760
před pár dny,
305
00:21:01,760 --> 00:21:03,120
byli jste požádáni, abyste našli více klientů
306
00:21:03,120 --> 00:21:04,600
pro IPO a refinancování.
307
00:21:04,720 --> 00:21:07,000
Nezapomeňte odeslat soubor a seznam.
308
00:21:07,360 --> 00:21:07,840
Dobře.
309
00:21:08,760 --> 00:21:09,240
To je pro dnešek vše.
310
00:21:19,760 --> 00:21:20,960
nevím proč,
311
00:21:21,200 --> 00:21:22,320
ale když jsem právě teď seděl vedle paní Qiao,
312
00:21:22,440 --> 00:21:24,440
Cítil jsem, že atmosféra byla docela intenzivní.
313
00:21:27,880 --> 00:21:28,920
jak jsi to cítil?
314
00:21:29,800 --> 00:21:31,920
Je to šestý smysl ženy. nedostanete to.
315
00:21:32,960 --> 00:21:33,560
abych ti řekl pravdu,
316
00:21:33,720 --> 00:21:35,560
když jsem se setkal s očima pana Yuana,
317
00:21:35,720 --> 00:21:36,880
Taky jsem se trochu bál.
318
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
Oba dnes vypadají divně.
319
00:21:40,640 --> 00:21:42,280
Díky bohu, že jsem se včas postavil panu Yuanovi
320
00:21:42,440 --> 00:21:43,120
a unikl velkému průšvihu.
321
00:21:43,360 --> 00:21:44,640
Jinak by moje zpráva nebyla schválena
322
00:21:44,760 --> 00:21:45,760
až příští rok.
323
00:21:47,360 --> 00:21:49,040
Možná dojde k velké změně
v manažerském týmu.
324
00:21:50,560 --> 00:21:51,280
Myslím, že ne.
325
00:21:51,480 --> 00:21:55,240
Myslím, že je to všechno kvůli náladě.
326
00:21:56,120 --> 00:21:57,040
V žádném případě.
327
00:21:57,120 --> 00:21:57,800
není to tak snadné.
328
00:22:00,400 --> 00:22:00,920
Chen Yicheng.
329
00:22:01,480 --> 00:22:02,640
Přineste kopii své zprávy
330
00:22:02,720 --> 00:22:03,400
do mé kanceláře později.
331
00:22:03,880 --> 00:22:04,640
vyřídím to
332
00:22:04,760 --> 00:22:05,600
a brzy ti to dám.
333
00:22:05,760 --> 00:22:06,120
Dobře.
334
00:22:16,040 --> 00:22:17,080
Život a smrt jsou dva nejušlechtilejší způsoby
335
00:22:17,200 --> 00:22:18,800
projevit odvahu.
336
00:22:20,120 --> 00:22:22,080
Dnes si musím jeden vybrat.
337
00:22:23,640 --> 00:22:24,600
není to tak vážné.
338
00:22:24,720 --> 00:22:26,800
Dovolte mi, abych vám ho nejprve ozvučil.
339
00:22:29,760 --> 00:22:30,160
Pojďte dál.
340
00:22:38,480 --> 00:22:40,640
Pane Yuane, tohle potřebuje váš podpis.
341
00:22:47,200 --> 00:22:48,720
Proč se na mě díváš? Podepiš to.
342
00:22:49,040 --> 00:22:50,080
jaký je spěch?
343
00:22:55,220 --> 00:22:56,980
Yuan Shuai
344
00:22:59,080 --> 00:22:59,800
Hotovo.
345
00:23:06,720 --> 00:23:08,520
Přestaň se na mě dívat! Ostatní nás uvidí!
346
00:23:27,200 --> 00:23:27,880
Uvidí nás!
347
00:23:27,920 --> 00:23:28,640
Nemohou!
348
00:23:41,440 --> 00:23:41,840
Pane Yuane.
349
00:23:42,040 --> 00:23:42,920
je to zpráva. Zkontrolujte prosím.
350
00:23:42,920 --> 00:23:43,560
Jen vteřinku.
351
00:23:45,720 --> 00:23:47,040
Máte, co jsem řekl?
352
00:23:47,760 --> 00:23:48,240
Dobře. Vraťte se do práce.
353
00:23:48,480 --> 00:23:49,120
Dobře, pane Yuane.
354
00:24:22,480 --> 00:24:23,680
Pojďme dnes večer společně domů.
355
00:24:26,040 --> 00:24:28,040
Sledujte to! Jsi tak neopatrný!
356
00:24:28,960 --> 00:24:30,000
Promiňte, paní Qiao!
357
00:24:32,200 --> 00:24:33,240
Dnes vypadáš skvěle.
358
00:24:33,680 --> 00:24:35,960
Pěkný make-up, nové oblečení,
359
00:24:36,720 --> 00:24:38,600
a dokonce i nový parfém.
360
00:24:39,480 --> 00:24:40,120
Co?
361
00:24:40,720 --> 00:24:41,840
jsi zamilovaná?
362
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Vzhledem k tomu, že tvůj přítel vybírá
363
00:24:47,120 --> 00:24:48,600
chodit s dívkou, která pracuje v investiční bance,
364
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
doufám, že to pochopí
365
00:24:50,120 --> 00:24:51,280
náš nabitý program.
366
00:24:51,920 --> 00:24:53,640
Přečetl jsem soubory, které jste odeslali.
367
00:24:53,760 --> 00:24:55,320
Myslím, že jsi odvedl dobrou práci.
368
00:24:55,600 --> 00:24:58,000
Ale potřebuji více informací
o pár firmách.
369
00:24:59,200 --> 00:24:59,720
Co třeba tohle?
370
00:25:00,080 --> 00:25:01,520
Potřebuji, abys dnes pracoval přesčas
371
00:25:01,640 --> 00:25:03,440
vytřídit všechny materiály.
372
00:25:03,680 --> 00:25:05,800
Zítra se sejdeme a probereme je.
373
00:25:06,000 --> 00:25:06,560
Dobře?
374
00:25:09,680 --> 00:25:12,000
Co? Měli jste plán na dnešní večer?
375
00:25:13,520 --> 00:25:14,160
Ne.
376
00:25:14,760 --> 00:25:15,440
Dobře, paní Qiao,
377
00:25:15,560 --> 00:25:16,480
Vyřídím to co nejdříve.
378
00:25:36,050 --> 00:25:37,360
Dobrý den, pane Dokonalý,
379
00:25:37,480 --> 00:25:38,360
dnes večer půjdeš domů první.
380
00:25:38,480 --> 00:25:39,800
Potřebuji pracovat přesčas.
381
00:25:45,680 --> 00:25:47,480
Potřebujete, abych zůstal a byl vaší společností?
382
00:25:49,660 --> 00:25:50,530
to je v pořádku.
383
00:25:50,550 --> 00:25:52,510
Mohu se o to postarat sám.
384
00:25:53,620 --> 00:25:54,260
Dobře.
385
00:25:54,580 --> 00:25:56,940
Pak zkuste být doma brzy, slečno dokonalá.
386
00:25:58,100 --> 00:26:00,100
Udělám maximum, pane Dokonalý.
387
00:26:35,620 --> 00:26:38,780
Konec
388
00:26:49,720 --> 00:26:51,760
Sledujte to! Jsi tak neopatrný!
389
00:26:51,340 --> 00:26:52,300
Pojďme dnes večer společně domů.
390
00:27:09,080 --> 00:27:10,120
Stále na tom pracujete?
391
00:27:11,160 --> 00:27:12,440
Vyděsil jsi mě!
392
00:27:13,440 --> 00:27:15,320
S tvým tempem,
393
00:27:15,600 --> 00:27:16,800
tyto společnosti již možná
394
00:27:17,040 --> 00:27:18,960
jděte na veřejnost, až je dokončíte.
395
00:27:21,040 --> 00:27:22,400
Myslel jsem, že jsem tě požádal, abys šel nejdřív domů.
396
00:27:23,280 --> 00:27:24,080
mám obavy
397
00:27:24,080 --> 00:27:26,000
že někdo nemůže udělat její práci,
398
00:27:26,200 --> 00:27:28,400
a já se musím vrátit do prázdného domu sám.
399
00:27:32,560 --> 00:27:33,600
Nikdo tu není!
400
00:27:35,440 --> 00:27:37,440
Někdo? Někdo? Někdo?
401
00:27:38,240 --> 00:27:38,800
nikdo tu není.
402
00:27:39,200 --> 00:27:39,640
Dobře.
403
00:27:39,840 --> 00:27:41,560
Jen mi dej trochu víc času. Brzy skončím.
404
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Pojďme nejprve domů.
405
00:27:51,520 --> 00:27:52,680
Pomohu vám, až budeme doma.
406
00:27:53,120 --> 00:27:54,880
Slibuji, že zdvojnásobíte tempo.
407
00:27:55,520 --> 00:27:57,200
Ne, musím to udělat sám.
408
00:27:57,320 --> 00:27:59,160
Je to dobrá příležitost se učit.
409
00:28:00,960 --> 00:28:03,040
Odejít! Přerušuješ mou práci!
410
00:28:03,440 --> 00:28:04,160
nebudu!
411
00:28:04,840 --> 00:28:05,520
Odejít!
412
00:28:05,800 --> 00:28:06,480
nebudu!
413
00:28:08,920 --> 00:28:10,000
Dobře, vyhrál jsi.
414
00:28:10,120 --> 00:28:10,920
Pojďme domů.
415
00:28:35,720 --> 00:28:36,360
Paní Qiao!
416
00:28:36,960 --> 00:28:38,120
proč jsi zpátky?
417
00:28:41,400 --> 00:28:42,840
Právě jsem přinesl nějaké soubory ze zasedací místnosti.
418
00:28:44,200 --> 00:28:45,160
jsi sám?
419
00:28:46,800 --> 00:28:47,320
Ano.
420
00:28:47,560 --> 00:28:49,800
Potřebuji natáhnout ruce.
421
00:28:50,320 --> 00:28:51,320
Jsou tak bolavé!
422
00:28:51,840 --> 00:28:53,240
co je s tvými rty?
423
00:28:53,800 --> 00:28:55,120
Vaše rtěnka je rozmazaná.
424
00:28:56,520 --> 00:28:57,120
no…
425
00:28:57,960 --> 00:29:00,280
Právě jsem si objednal výdej. Bylo to příliš pikantní.
426
00:29:01,120 --> 00:29:01,680
Opravdu pikantní!
427
00:29:02,120 --> 00:29:04,080
Není divu, že v kanceláři je zvláštní zápach.
428
00:29:04,640 --> 00:29:05,840
Nejezte něco štiplavého
429
00:29:06,000 --> 00:29:07,760
znovu v kanceláři.
430
00:29:08,360 --> 00:29:09,240
Slyšel jsem vás, paní Qiao.
431
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
Nezapomeňte opravit
432
00:29:11,480 --> 00:29:12,520
make-up, než půjdete.
433
00:29:12,960 --> 00:29:14,440
Neovlivňovat image naší společnosti.
434
00:29:15,040 --> 00:29:15,520
Jasně.
435
00:29:15,880 --> 00:29:16,760
Paní Qiao, hezký večer!
436
00:29:27,400 --> 00:29:28,480
Vyjít. je pryč.
437
00:29:34,480 --> 00:29:35,720
Dobře pro tebe, Jiang Jun.
438
00:29:37,360 --> 00:29:39,360
Vždy jsem byl čestný a upřímný muž,
439
00:29:39,560 --> 00:29:41,280
přesto jsi mě právě přitiskl pod stůl.
440
00:29:42,200 --> 00:29:43,320
A kopl jsi mě!
441
00:29:47,320 --> 00:29:48,400
promiň.
442
00:29:48,520 --> 00:29:49,960
Považuj to za laskavost pro mě, ano?
443
00:29:52,880 --> 00:29:53,960
Svádíš mě?
444
00:29:56,200 --> 00:29:57,440
jsem. No a co?
445
00:30:47,460 --> 00:30:53,260
Komu: MH Admin Oddělení MH HR Oddělení
446
00:30:55,080 --> 00:30:56,200
nechci ti ublížit.
447
00:30:57,640 --> 00:30:58,960
Ale opravdu mě to mrzí.
448
00:30:59,760 --> 00:31:01,440
Už mám holku, která se mi líbí.
449
00:31:32,040 --> 00:31:33,080
Proč zapínat světlo?
450
00:31:33,800 --> 00:31:35,400
Atmosféra je tak akorát.
451
00:31:41,360 --> 00:31:42,360
Jakou atmosféru?
452
00:31:45,080 --> 00:31:46,200
co myslíš?
453
00:31:54,560 --> 00:31:55,720
Dobrý večer!
454
00:32:00,120 --> 00:32:01,360
Užijte si polibek?
455
00:32:01,640 --> 00:32:02,040
Vy…
456
00:32:03,000 --> 00:32:04,120
co tady děláš?
457
00:32:04,280 --> 00:32:05,680
Na to se vás chci zeptat!
458
00:32:06,560 --> 00:32:07,360
já… já…
459
00:32:08,280 --> 00:32:09,240
já… já…
460
00:32:10,960 --> 00:32:11,800
já…
461
00:32:14,800 --> 00:32:15,920
já… já…
462
00:32:16,080 --> 00:32:17,120
ty…
463
00:32:20,560 --> 00:32:21,720
Já… my…
464
00:32:21,960 --> 00:32:22,800
my…
465
00:32:23,480 --> 00:32:25,120
Vy dva…
466
00:32:35,160 --> 00:32:36,000
no,
467
00:32:36,520 --> 00:32:37,920
dnes se cítí trochu pod vlivem počasí.
468
00:32:38,040 --> 00:32:39,480
Tak jsem ho položil na gauč, aby si odpočinul.
469
00:32:40,520 --> 00:32:41,800
Bolelo mě břicho.
470
00:32:44,600 --> 00:32:46,640
Bolest žaludku může být vyléčena vaším polibkem?
471
00:32:49,520 --> 00:32:51,120
Vlastně já…
472
00:32:51,240 --> 00:32:51,920
byl jsem…
473
00:32:52,160 --> 00:32:52,680
Drž hubu!
474
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
Mluvil jsem s tebou?
475
00:33:01,160 --> 00:33:02,040
jdu vařit.
476
00:33:02,160 --> 00:33:02,680
Vařit.
477
00:33:07,560 --> 00:33:08,760
Li, co se děje?
478
00:33:08,840 --> 00:33:09,760
Stalo se něco?
479
00:33:11,720 --> 00:33:13,320
Pokračuj! Předstírejte dál!
480
00:33:13,880 --> 00:33:15,720
Pojď, co se děje?
481
00:33:16,200 --> 00:33:17,520
Chceš být "nejlepší herečka" nebo co?
482
00:33:17,640 --> 00:33:19,040
Xiaochuan mi už všechno řekl!
483
00:33:23,300 --> 00:33:25,380
Západní svět
484
00:33:25,400 --> 00:33:25,920
Xu Li.
485
00:33:26,280 --> 00:33:28,000
Zde. Dejte si snídani!
486
00:33:37,560 --> 00:33:41,440
Máte snídani pro nás dva?
487
00:33:41,880 --> 00:33:42,600
Ano.
488
00:33:42,720 --> 00:33:45,720
Toto je slavnostní jídlo, které jsem připravil.
489
00:33:46,440 --> 00:33:47,240
Oslava?
490
00:33:47,680 --> 00:33:48,400
za co?
491
00:33:49,640 --> 00:33:50,520
nevíš?
492
00:33:53,400 --> 00:33:54,440
První 100% sehraný pár
493
00:33:54,560 --> 00:33:56,280
našeho západního světa
494
00:33:56,400 --> 00:33:58,040
má teď vážný vztah!
495
00:33:58,880 --> 00:33:59,840
Opravdu?
496
00:34:01,920 --> 00:34:02,480
Počkejte.
497
00:34:03,320 --> 00:34:07,560
Myslíte Yuan Shuai a Jun
498
00:34:08,320 --> 00:34:09,400
jsou teď spolu?
499
00:34:21,280 --> 00:34:21,960
Yuan Shuai!
500
00:34:23,000 --> 00:34:23,520
Xiaochuan!
501
00:34:23,840 --> 00:34:24,400
Co?
502
00:34:24,840 --> 00:34:26,480
-Příliš vzrušený na to mluvit?
-Xiaochuan!
503
00:34:28,120 --> 00:34:28,630
Vysyp to!
504
00:34:28,920 --> 00:34:30,600
Kdy jsi propadl tomuto ďáblu?
505
00:34:32,040 --> 00:34:33,080
kdo je ďábel?
506
00:34:33,480 --> 00:34:34,710
Jsem tady!
507
00:34:34,840 --> 00:34:35,880
Nemůžete… Nemůžete
508
00:34:35,960 --> 00:34:36,880
být hodný?
509
00:34:37,000 --> 00:34:38,080
Požádal jsem tě, abys promluvil?
510
00:34:41,360 --> 00:34:41,880
Dobře.
511
00:34:44,920 --> 00:34:47,400
Vlastně jsme to právě zjistili
vzájemné pocity v poslední době.
512
00:34:49,520 --> 00:34:50,880
vzájemné pocity?
513
00:34:51,960 --> 00:34:53,280
Už jsi mu propadl?
514
00:34:59,440 --> 00:35:01,760
Žádný! Jako tvůj nejlepší přítel to nedovolím!
515
00:35:23,080 --> 00:35:25,840
Je to tak chutné!
516
00:35:26,040 --> 00:35:26,880
šéfkuchař Yuan,
517
00:35:27,200 --> 00:35:27,920
podívej se na tebe!
518
00:35:28,040 --> 00:35:30,640
Jste dobře vypadající, úspěšní, vzdělaní,
519
00:35:30,760 --> 00:35:31,600
a mít lépe zajištěnou rodinu.
520
00:35:31,720 --> 00:35:33,640
Navíc jsi velký šéf,
521
00:35:33,760 --> 00:35:35,840
a dobrý ve vaření!
522
00:35:36,960 --> 00:35:37,520
června
523
00:35:39,840 --> 00:35:40,640
Je to tak chutné!
524
00:35:40,800 --> 00:35:42,560
Myslím, že někdo právě řekl
525
00:35:42,680 --> 00:35:44,160
že jsem byl
526
00:35:44,560 --> 00:35:45,240
ďábel.
527
00:35:46,400 --> 00:35:47,000
Opravdu?
528
00:35:47,720 --> 00:35:49,080
Jak krátkozraké!
529
00:35:49,200 --> 00:35:50,000
Bah!
530
00:35:50,560 --> 00:35:52,960
Jak může být náš šéfkuchař Yuan ďábel?
531
00:35:53,440 --> 00:35:54,720
Jsi úžasný chlap.
532
00:35:56,360 --> 00:35:56,840
Dobře řečeno!
533
00:35:57,120 --> 00:35:57,760
Zde.
534
00:35:58,040 --> 00:35:59,040
Dejte si polévku.
535
00:35:59,400 --> 00:35:59,920
Velmi chutné.
536
00:36:02,640 --> 00:36:02,920
Zde.
537
00:36:02,920 --> 00:36:03,360
Díky.
538
00:36:03,440 --> 00:36:04,000
Zkuste to.
539
00:36:08,880 --> 00:36:09,520
Počkejte chvíli.
540
00:36:10,280 --> 00:36:12,080
Jste také Xiaochuanův bratranec.
541
00:36:12,240 --> 00:36:14,640
Členové rodiny jsou vždy stejní.
542
00:36:15,040 --> 00:36:16,840
Je to tak dokonalé uspořádání.
543
00:36:21,080 --> 00:36:22,320
Jun mi to neřekl
544
00:36:22,440 --> 00:36:23,520
že jsi byl divný,
545
00:36:23,640 --> 00:36:25,000
těžko se s tím vypořádat a…
546
00:36:27,360 --> 00:36:31,040
Už bych se vám vyrovnal!
547
00:36:33,120 --> 00:36:35,560
Podivný? Těžko se s tím vypořádat? co?
548
00:36:36,160 --> 00:36:36,640
Pojďme jíst.
549
00:36:37,160 --> 00:36:37,640
Pojďme jíst.
550
00:36:38,840 --> 00:36:40,800
Ale když už bylo řečeno,
551
00:36:40,920 --> 00:36:42,160
protože se vídáte,
552
00:36:42,280 --> 00:36:44,120
proč jsi to přede mnou tajil?
553
00:36:44,920 --> 00:36:46,200
Už to před tebou nebudu tajit.
554
00:36:46,960 --> 00:36:47,960
to je v pořádku. Jsme rodina.
555
00:36:48,080 --> 00:36:49,440
Pojď, pojďme jíst! Pokračuj!
556
00:36:50,800 --> 00:36:51,600
Ještě nějaké
557
00:36:51,720 --> 00:36:52,840
protože se ti to líbí.
558
00:36:54,080 --> 00:36:55,280
Polévka je tak báječná!
559
00:36:55,440 --> 00:36:56,880
Příště sem přivedu Xiaochuan
560
00:36:57,000 --> 00:36:58,080
a vyzkoušejte více ze svého vaření.
561
00:36:58,480 --> 00:36:59,000
Kdykoliv!
562
00:36:59,280 --> 00:37:00,360
Řekni mi, co chceš jíst.
563
00:37:01,000 --> 00:37:01,560
uvařím pro vás.
564
00:37:02,040 --> 00:37:03,680
Žádný problém. Junův domov je můj domov.
565
00:37:03,800 --> 00:37:04,640
přijdu znovu.
566
00:37:04,960 --> 00:37:06,280
Dobře. jsem plný.
567
00:37:06,840 --> 00:37:10,600
Teď už nebudu třetí kolo.
568
00:37:10,760 --> 00:37:13,640
Užijte si chvíle svého páru.
569
00:37:13,760 --> 00:37:15,080
Jsi opravdu plný?
570
00:37:15,360 --> 00:37:15,800
odcházíš?
571
00:37:18,080 --> 00:37:18,960
Děkuju.
572
00:37:19,080 --> 00:37:19,840
ty jsi?
573
00:37:20,160 --> 00:37:20,880
Přijďte znovu!
574
00:37:21,000 --> 00:37:21,680
Dobře!
575
00:37:21,760 --> 00:37:22,960
Vyčistěte si ústa!
576
00:37:23,080 --> 00:37:24,080
Dobře! budu!
577
00:37:25,040 --> 00:37:26,000
odcházím! čau!
578
00:37:26,120 --> 00:37:26,640
čau!
579
00:37:26,760 --> 00:37:27,480
Buďte na cestě v bezpečí!
580
00:37:27,920 --> 00:37:28,360
Dobře!
581
00:37:37,040 --> 00:37:37,840
máš plno?
582
00:37:39,600 --> 00:37:40,240
Docela hodně.
583
00:37:43,440 --> 00:37:44,920
Takže jsem na řadě já.
584
00:37:46,360 --> 00:37:47,240
Jste na řadě kvůli čemu?
585
00:37:47,760 --> 00:37:48,560
co myslíš?
586
00:37:53,840 --> 00:37:54,680
Běh?
587
00:38:11,760 --> 00:38:13,760
musí to být 100%
588
00:38:14,200 --> 00:38:15,680
být spolu?
589
00:38:27,980 --> 00:38:29,740
Popelnice
590
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
Nevěřím, že to nemůžu hodit!
591
00:38:38,000 --> 00:38:40,400
Na tomto světě neexistuje gól, který bych nedokázal vstřelit!
592
00:38:44,720 --> 00:38:45,600
Jsem si tím jistý!
593
00:38:46,040 --> 00:38:46,840
V žádném případě nejde o vynikající dívku
594
00:38:46,960 --> 00:38:48,920
jako já nemůže být Li Xiaochuanův zápas!
595
00:38:50,480 --> 00:38:52,360
Jsou to jen data aplikace.
596
00:38:54,800 --> 00:38:56,360
Jsem si jistý, že se dokážu propracovat nahoru
597
00:38:56,840 --> 00:38:58,640
od 1 % do 100 %
598
00:38:59,200 --> 00:39:00,880
přes mou tvrdou práci!
599
00:39:01,840 --> 00:39:02,680
Bojujte dál!
600
00:39:08,400 --> 00:39:09,840
1% dívka
601
00:39:10,000 --> 00:39:12,640
může změnit i západní svět!
602
00:39:13,800 --> 00:39:15,800
změním svět!
603
00:39:29,280 --> 00:39:29,920
paní Qiao.
604
00:39:32,040 --> 00:39:33,800
Pan Fan vás chce vidět ve své kanceláři.
605
00:39:43,160 --> 00:39:43,720
Pane Fan.
606
00:39:45,520 --> 00:39:46,560
Podívejte se nejprve na toto!
607
00:39:53,560 --> 00:39:55,080
jsi nešťastný?
608
00:39:55,200 --> 00:39:56,280
o naší společnosti?
609
00:39:57,080 --> 00:39:57,760
Pane Yuane.
610
00:39:58,200 --> 00:39:59,880
Takto řídíte své podřízené?
611
00:40:00,560 --> 00:40:02,280
Paní Qiao, vy jste to měla na starosti
612
00:40:02,480 --> 00:40:04,840
finančního plánu Yuanyang Group.
613
00:40:05,520 --> 00:40:07,880
Jak mohlo dojít k takové směšné situaci?
614
00:40:08,840 --> 00:40:10,360
Zacházet s čísly je
615
00:40:10,840 --> 00:40:12,680
co děláme v investiční bance.
616
00:40:13,120 --> 00:40:15,200
Miss je dobrá jako míle!
617
00:40:15,520 --> 00:40:17,520
Jak byste mohli dát plán klientovi
618
00:40:18,000 --> 00:40:19,560
aniž bys to přezkoumal?
619
00:40:19,880 --> 00:40:22,120
Klient již nesl
620
00:40:22,240 --> 00:40:23,200
podle toho odvést svou práci,
621
00:40:23,320 --> 00:40:25,080
a stala se velká chyba!
622
00:40:26,000 --> 00:40:27,040
řekni mi,
623
00:40:27,480 --> 00:40:28,760
kdo by měl vzít
624
00:40:29,400 --> 00:40:30,560
odpovědnost za ztrátu?
625
00:40:34,760 --> 00:40:35,480
potřebuji vzít
626
00:40:35,800 --> 00:40:37,600
nevyhnutelnou odpovědnost za to, co se stalo.
627
00:40:39,080 --> 00:40:40,720
Paní Qiao a já se půjdeme omluvit
628
00:40:40,880 --> 00:40:42,080
klientovi později
629
00:40:42,440 --> 00:40:43,080
a
630
00:40:43,320 --> 00:40:45,320
dát jim nový plán financování.
631
00:40:45,640 --> 00:40:46,680
Nový plán?
632
00:40:47,520 --> 00:40:48,680
Zní to tak jednoduše!
633
00:40:49,240 --> 00:40:49,960
za prvé,
634
00:40:51,000 --> 00:40:53,560
čas pro financování byl uvolněn.
635
00:40:53,680 --> 00:40:54,280
za druhé,
636
00:40:54,640 --> 00:40:56,640
soutěžící o tomto plánu věděl,
637
00:40:56,800 --> 00:40:58,240
které již nelze použít.
638
00:40:58,360 --> 00:40:59,080
za třetí,
639
00:40:59,480 --> 00:41:00,560
chtělo by to minimálně
640
00:41:01,000 --> 00:41:02,520
týden na vymyšlení nového plánu.
641
00:41:02,920 --> 00:41:03,920
Tak mi řekni,
642
00:41:04,360 --> 00:41:05,800
jak to mám klientovi vysvětlit?
643
00:41:07,280 --> 00:41:08,200
Promiňte, pane Fan.
644
00:41:08,840 --> 00:41:10,800
Stalo se to kvůli mému zanedbání povinnosti.
645
00:41:10,800 --> 00:41:11,560
Pan Yuan nemá nic
646
00:41:11,640 --> 00:41:12,800
dělat s tím.
647
00:41:14,480 --> 00:41:15,720
Jsem ochoten vzít na sebe vinu a rezignovat.
648
00:41:16,800 --> 00:41:18,240
A převezmu zodpovědnost
649
00:41:18,480 --> 00:41:19,600
za ztrátu naší společnosti a klienta.
650
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
Jak to můžete zvládnout?
651
00:41:21,320 --> 00:41:22,360
Jen toho nech, Qiao Na.
652
00:41:26,240 --> 00:41:26,720
Pane Fan.
653
00:41:27,840 --> 00:41:29,280
Jako vedoucí paní Qiao
654
00:41:29,560 --> 00:41:31,360
Selhal jsem i v řízení svého podřízeného.
655
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
slibuji
656
00:41:33,720 --> 00:41:35,200
Dám klientovi nový
657
00:41:35,320 --> 00:41:37,120
finanční plán do 24 hodin.
658
00:41:37,320 --> 00:41:38,000
Buď v klidu.
659
00:41:38,320 --> 00:41:39,240
Pokud uděláme
660
00:41:39,360 --> 00:41:40,880
zase nějaká chyba,
661
00:41:41,040 --> 00:41:41,960
Opustím MH
662
00:41:42,200 --> 00:41:43,720
společně s paní Qiao.
663
00:41:49,960 --> 00:41:51,080
24 hodin?
664
00:41:51,400 --> 00:41:52,520
24 hodin.
665
00:41:55,200 --> 00:41:55,800
Dobře.
666
00:41:57,640 --> 00:42:00,280
Takže jsi mi dal slib.
667
00:42:00,680 --> 00:42:01,200
Dobře.
668
00:42:01,760 --> 00:42:02,440
počkám
669
00:42:02,840 --> 00:42:04,120
pro nový plán zítra.
670
00:42:04,280 --> 00:42:05,800
Pokud s tím klient není spokojen,
671
00:42:06,520 --> 00:42:07,400
budete oba
672
00:42:08,680 --> 00:42:10,200
dostat padáka!
673
00:42:13,224 --> 00:42:23,224
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
674
00:44:54,820 --> 00:44:58,580
Láska je sladká